"Филадельфия" - "Нью-Джерси" - 3:2 (0:1, 2:1, 1:0)

Голы: Паризе - 26 (Элиаш, Э. Грин), 7:00 (0:1 - бол.). Салмела - 2 (Зэйджак, Лангенбрюннер), 21:01 (0:2 - мен.). ван Римсдик - 13 (К. Жиру, Пронгер), 38:24 (1:2). Дж. Картер - 23 (Хартнелл, Пронгер), 39:36 (2:2). М. Ричардс - 23 (К. Тимонен, Сим. Ганье), 52:02 (3:2 - бол.).

Вратари: Лейтон - Март. Бродер.

Наши: - - Ковальчук (24:42/9/0), Зубрус (16:38/0/0).

Во втором матче подряд новичок "Нью-Джерси" Илья Ковальчук наносит по воротам соперника огромное количество бросков (сегодня - 9, в игре с "Рейнджерс" - 8), но не набирает ни одного очка.